год 2002
страна Германия, США, Великобритания
слоган «Sometimes, to follow your dreams... you've got to bend the rules!»
режиссер Гуриндер Чадха
сценарий Гуриндер Чадха, Guljit Bindra, Пол Маеда Берджес
продюсер Пол Маеда Берджес, Гуриндер Чадха, Ульрих Фельсберг, ...
оператор Йонг Лин
композитор Крэйг Прюсс, Aniff Akinola, Мэри Сьюзэн Эпплгейт, ...
жанр комедия, мелодрама, драма, спорт
бюджет £3 500 159
сборы в США $32 543 449
сборы в мире + $44 036 922 = $76 580 371
зрители США 5.4 млн. Великобритания 2.4 млн. Германия 588.8 тыс.
премьера (мир) 11 апреля 2002
премьера (РФ) 4 сентября 2003, «Пирамида»
рейтинг MPAA рейтинг PG-13
время 112 мин

Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и положено традиционной индийской семье, подыскивают для нее достойного мужа и строят планы о ее будущей карьере юриста. Однажды, во время очередной разминки, Джесс знакомится с Джулз и та приглашает ее на тренировку в женскую футбольную секцию. С замиранием сердца она следует за своей новой приятельницей, и мечта становится реальностью: Джесс принимают в настоящую футбольную команду. В довершение ко всему она влюбляется в своего тренера Джо. Понимая, что семья никогда не примирится с ее выбором, Джесс наслаждается своим кратковременным счастьем и готовится отстаивать свои права до конца…